En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de vous proposer des contenus adaptés à vos centres d'intérêt.     En savoir plus     Fermer

PSS

Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

#26 11-10-2017 08:29:10

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

RTBF :

Futur musée d'art contemporain à Bruxelles : appelez-moi "Kanal"

Bruno Schmitz 
   Publié le mardi 10 octobre 2017 à 16h35 

L'orthographe est néerlandophone, la prononciation francophone. Un nom très zinneke, mélangé et bruxellois donc. Yves Goldstein, le pilote du projet de nouveau pôle muséal dans l'ancien garage Citroën à Yser et à côté du canal a profité de sa présence aux "Brussels Days" à Berlin pour révéler le nouveau nom de la fondation lancée pour développer ce projet. Ce qui, plus que probablement, devrait aussi devenir le nom du futur musée lui-même.

[...]

Après "Bozar", voici "Kanal".
Vivement qu'ils rebaptisent le Théâtre royal de la Monnaie en "Moné"...


julien851 a aimé ce post.

Hors ligne

 

#27 06-12-2017 08:40:31

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

La Dernière Heure/Les Sports :

Kanal, le nom du futur musée d'art contemporain, jugé trop flamand

Arnaud Farr  Publié le  mardi 05 décembre 2017 à 16h48  - Mis à jour le  mardi 05 décembre 2017 à 17h09   

Bruxelles
 
Selon le député CDH Benoît Cerexhe, la Région doit choisir un nom qui représente davantage les deux langues parlées dans la capitale.


En octobre dernier, le ministre-président Rudi Vervoort (PS) annonçait en grande pompe le nom du futur musée d'art contemporain qui s'implantera dans le garage Citroën à Yser : Kanal. Mais cette dénomination est aujourd'hui contestée par le député bruxellois Benoît Cerexhe (CDH) qui juge, dans les colonnes de Het Laatste Nieuws, que ce nom sonne trop flamand à son goût. "Bruxelles est une Région bilingue. J'estime donc que le nom du futur musée doit représenter les deux principales langues parlées dans la capitale, ce qui n'est actuellement pas le cas", explique Benoît Cerexhe qui a interpellé le ministre-président Rudi Vervoort (PS). "Le choix de la lettre K comme initiale renvoie inévitablement à une formation d’image différente que s’il avait été décidé de reprendre la lettre C."

[...]

Oui, le "k" donne une connotation flamande. D'un autre côté, on a "Bozar", qui est l'homonyme de "Beaux arts". Le vrai problème, c'est surtout de choisir un nom unique sorti de nulle part, écrit n'importe comment et censé être "stylé". C'est ça... ou se rabattre sur l'anglais.

Benoit Cerexhe ne dit pas autre chose : "Les exemples sont malheureusement nombreux ces dernières années : le "Palais des Beaux-Arts" est ainsi devenu "Bozar", les magasins de la STIB s’appellent dorénavant "Kiosk" ou "Bootik", le projet de rénovation de l’Hippodrome est vendu sous forme de rêve sous le nom de "Drohme", le Palais des Congrès s’est mué en "Square", le voyage culinaire en tram s’appelle le "Tram Experience", le futur Musée de la Bière ouvrira ses portes sous le triste vocable de "Beer Temple", et l’année à thèmes retenue cette année par Visitbrussels s’intitule "Mixity"." On peut aussi ajouter le nouveau nom de la Poste, ou encore la tendance du secteur immobilier à recourir à l'anglais à tout va...

(À noter qu'E. De Bock souligne un autre problème avec le nom "Kanal" : le risque de confusion avec "Kanaal", projet dédié à l’art et à l’architecture contemporaine et situé à Wijnegem. On peut aussi penser à l'ancienne discothèque du "K-nal".)

Hors ligne

 

#28 06-12-2017 20:37:02

Tilyo
Arc de Triomphe
Lieu: Liège
Date d'inscription: 03-02-2013
Messages: 51

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

Pourquoi ne donne-on plus 2 noms à un même bâtiment comme on le faisait avant pour le Théâtre de la Monnaie par exemple ? C'est effectivement plus compliqué mais au moins les noms sont plus jolis que ce langage SMS comme Bozar ou Kanal.


Le Bruxellois et foolquiestcool ont aimé ce post.

En ligne

 

#29 06-12-2017 23:20:08

foolquiestcool
Tour Total
Date d'inscription: 21-05-2011
Messages: 931

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

En même temps Kanal c'est vraiment identifiable pour toute la ville, et dans les deux langues...et d'un autre côté c'est vraiment pas glamour...surtout pour un lieu qui se revendiquera hautement culturel...donc délicat...
t'as ptet raison ça doublonne mais avoir deux noms ça peut être "une" solution...




Fool


Ni Dieu, ni maître.

Hors ligne

 

#30 07-12-2017 09:13:44

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

Peu importe qu'un nom doublonne : c'est le principe même d'une ville bilingue. Heureusement, il existe encore quelques institutions qui ont conservé leur nom d'origine, comme La Monnaie ou les Musées royaux.

Hors ligne

 

#31 19-12-2017 13:46:55

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

RTBF :

Garage Citroën: l'art investit les lieux dès le printemps, en attendant les travaux

Pierre Vandenbulcke 
   Publié le lundi 18 décembre 2017 à 18h17 

La Région de Bruxelles, la fondation Kanal et le centre Pompidou de Paris ont signé ce lundi la convention de partenariat qui préfigure la création du musée d'art moderne et contemporain dans l'ancien garage Citroën.

L'ensemble du bâtiment sera rénové pour 2023. Mais avant le début des travaux, en attendant les plans d'exécution et les permis, le garage Citroën va ouvrir ses portes au public pendant un peu plus d'un an. Comme une sorte de ballon d'essai.

[...]

Hors ligne

 

#32 14-02-2018 10:02:58

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

RTBF :

Un centre "Pompidou bis" à Bruxelles ?

RTBF
Publié le mardi 13 février 2018 à 21h35

Dans Au bout du jour, Eddy Caekelberghs a rencontré Alain Pompidou, le fils de l’ancien président français. Un président qui on le sait, a consacré une partie de sa présidence au développement des espaces et des mouvements artistiques. Son fils a écrit un livre consacré à ce volet artistique défendu par son père.

[...]

Hors ligne

 

#33 22-03-2018 17:53:04

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

Le Soir :

« Une scène pour Bruxelles » est le projet architectural choisi pour la reconversion du garage Citroën Yser (photos)

Mis en ligne le 21/03/2018 à 20:32

Les travaux commenceront à l’automne 2019 et sont échelonnés en étapes successives jusqu’à l’ouverture officielle du site fin 2022, permettant à KANAL d’organiser des activités culturelles temporaires pendant la durée du chantier.

Le projet architectural des bureaux noAarchitecten (Bruxelles), EM2N (Zurich) et Sergison Bates architects (Londres) a été unanimement choisi pour la reconversion de l’ancien garage Citroën Yser en un nouveau pôle culturel qui, sous le nom KANAL, réunira un musée d’art moderne et contemporain, un centre d’architecture (CIVA) et des espaces publics dédiés à la culture, l’éducation et les loisirs. Le jury du concours d’architecture international salue un projet «  exceptionnellement bien intégré à son contexte ».

[...]

Je suis entré dans le bâtiment le mois dernier, pour admirer une des oeuvres de Bright Brussels. L'espace disponible est vraiment impressionnant. Je suis content de voir sur les rendus que les volumes n'ont pas trop été cloisonnés.


foolquiestcool a aimé ce post.

Hors ligne

 

#34 08-05-2018 01:33:53

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

RTBF :

21.716 visiteurs au musée Kanal-Centre Pompidou pour son week-end d'ouverture


RTBF
Publié le dimanche 06 mai 2018 - Mis à jour à 07h12

Ce week-end marquait l'ouverture du musée Kanal-Centre Pompidou à Bruxelles, installé dans l’ancien et mythique garage Citroën. Pas moins de 21.716 visiteurs ont passé la porte de ce lieu dédié à l'art contemporain.

[...]

Hors ligne

 

#35 23-05-2018 13:44:30

Le Bruxellois
Administrateur
Lieu: Ottignies-Louvain-la-Neuve
Date d'inscription: 22-11-2005
Messages: 19208
Immeubles: 804
Photos: 1568

Re: Bruxelles - Kanal - Musée d'art contemporain

La Dernière Heure/Les Sports :

Le musée Kanal a enfin introduit sa demande de permis d'urbanisme

H. G. Publié le mercredi 23 mai 2018 à 11h53 - Mis à jour le mercredi 23 mai 2018 à 11h55

BRUXELLES

L'enquête publique a commencé le 20 mai et durera jusqu'au 3 juin.


Le 3 mai passé, à quelques jours de son ouverture officielle, nous apprenions que le musée Kanal-centre Pompidou n'était pas en ordre de permis d'urbanisme et l'affectation du bâtiment n'avait pas encore été modifiée. Le musée avait quand même ouvert ses portes et aucun scellé n'avait été posé pour en empêcher l'ouverture. Il faut dire que c'est un des événements culturels phare de la Région cette année.

[...]

Hors ligne

 


Pied de page du Forum

Powered by FluxBB

Copyright © 2006-2018 PSS
Mentions légalesQui sommes-nous ?Contact