Architecte installé à Marseille (13).
Fils de l'architecte Jean Rasonglès dont il a hérité le prénom, il étudie l’architecture à l’École régionale d’architecture de Marseille (1925-1929, atelier Gaston Castel) puis à l’École Nationale Supérieure des Beaux-arts de Paris (1929-1931) dont il sort diplômé.
Il démarre sa carrière en 1932 au sein de l'agence de son père. Ce dernier cessera son activité en 1934.
Il s'associe alors avec son confrère et camarade d’étude François Bart. À l'issue de la Seconde Guerre mondiale, les deux architectes obtiennent leur agrément d’architectes-reconstructeurs pour le département des Bouches-du-Rhône et prennent ainsi part à la reconstruction de Marseille.
Jean Rasonglès arrête son activité en 1975.