Chine - Environnement, énergie, développement durable

La province du Guangdong, dans le sud est chinois, regions tres developpe economiquement et industriellement, faisant face a de gros probleme d'alimentation electrique, le gouvernement local lance des mesures incitative pour que les entreprises et les particuliers creent leur propre energie renouvelable.

La solution la plus courante est l'energie solaire.
Les panneaux solaire et chauffe-eaux solaires ont recement envahie de nombreux immeubles.
L'eclairage public est egalement solaire dans certains quartiers de la ville de Guangzhou (Canton).



Admirez l'impressionante densite de panneaux solaire sur ces toits !!!

il me semble que ce sont des chauffes eau solaires et non pas des panneaux photovoltaiques. et c est vrai que j en ait vu partout en Chine. mais faut arreter de dire que c est un question central pour le gouvernement. Le discours est encore tres demagogique et les actes encore relativement insignifiants!

Je me suis peut etre mal exprime.
Ce n'est pas une question centrale pour le gouvernement.

Ce que je voulais dire c'est qu'il y a une prise de conscience progressive.
Des actions sont prises pour ameliorer la situation.
Certes, ce sont souvent des actions tres mediatisees, censees masquer l'ampleur du desastre ecologique.

Mais il est indeniable que les autorite ont desormais conscience que, meme economiquement, le developement tel qu'il est fait actuelement, n'est pas viable sur le long terme et que certaines voix au sein de l'appareil politique s'elevent pour demander a plus de conscience ecologique.

L'enjeu central de cette prise de conscience est une meilleur gestion des ressources (energie et matiere premiere), afin d'eviter les problemes de penurie, qui seraient tres domageables au developement economique. Le deuxieme enjeu est de calmer les revendications des populations rurales, qui sont depossedes de leur terres, et dont les exploitations souffrent reelement de la polution.
Ca ne s'apparente donc pas reelement a un soudain amour de la nature. Les initiatives actuelles pour l'environement sont dictees par du pur pragmatisme economique et politique.
Mais, quelles qu'en soient les motivations, tout action en faveur de l'environnement est bonne a prendre.

La Chine cree le plus grand parc national du monde dans la province du Xinjiang, dans le nord ouest du pays.

Article de Xinhuanet

Northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region has planned to build the world's largest national park by integrating the scattered neighboring tourist resorts into a whole.


The Kanas Geological Park, now around 1,000 square kilometers, will be expanded to about ten times larger in a few years after incorporating the nearby tourist regions and grassland, said Tan Weiping, head of the park administration committee.


Tan said under a new tourism development plan, the Tiere Keti town of Kaba County and the Hom Kanas town of Burqin County will be included in the new national park, which s expected to replace America's Yellowstone National Park, covering an area of about 9,000 square kilometers, to become the world's largest.


"The new national park is helpful to protect the unique natural scenery, wildlife and cultural relics here," said Tan.


The local government has invested more than 8 million yuan (1.06 million US dollars) to map out the incorporation plan.


Kanas geological park, almost 1,000 kilometers north of Urumqi, capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region, boasts a range of landscapes, including the Kanas Lake, China's deepest alpine lake, snow-capped mountains and grassland.


The park has attracted more and more tourists since it opened in the 1980s. It received 917,000 tourists in the first 10 months this year, a 32 percent growth over the same period of last year, and the figure is expected to exceed one million by the end of this year.


However, the booming tourism has also brought increasing environmental pressure to Kanas, which has also been called "the god's backyard" for its beautiful scenery.


"Local residents have set up many wooden restaurants and family inns nearby the lakes and in the forests over the past years, which have caused pollution to the environment," said Tan.


Under the new tourism development plan, the restaurants and inns have been demolished and will be removed to a new accommodation zone, which is about three kilometers away from the Kanas geological park and tourists can go to the park by shuttle bus.

Aux yeux de ses commanditaires, le benefice de la creation de ce parc se mesure surtout en terme d'image. La reelle motivation ecologique est relativement incertaine.
Mais, quoiqu'il en soit, cette creation participe a l'entree dans la vie quotidienne des chinois de considerations ecologiques.


La creation d'un autre parc ecologique a egalement ete recement decidee :

China to establish ecological reserve in Dunhuang
2007-08-12 18:13:17
(Source: Xinhua)

Beijing , Aug. 12 - China 's environmental watchdog has called for the establishment of a national ecological reserve in Dunhuang, northwest China 's Gansu Province , to prevent further environmental deterioration there.

An official with the State Environmental Protection Administration(SEPA) made the appeal after news reports uncovered that the ecological environment in Dunhuang continuously deteriorated.

Dunhuang was once an important site on the ancient Silk Road, a 2,000-year-old trade route that linked Asia and Europe, starting in Xi'an, capital of northwest China's Shaanxi Province, and ending in Europe after passing through southern and central Asian countries.

In 1987, the Dunhuang Mogao Grottoes, also known as the Caves of 1,000 Buddhas, were inscribed on the UNESCO World Heritage List.

Surrounded by a desert, Dunhuang has an extremely arid climate and a very fragile ecosystem. Global climate change and human activities have made vegetation decrease there.

The official admitted that major rivers in Dunhuang have run dry and lakes are disappearing. Underground water level has dropped sharply and natural disasters such as sandstorm frequently occurred.

The deteriorated ecosystem in Dunhuang has threatened the local cultural relics and natural scenery, the official said.

Besides the natural factors, defects in the administration of Dunhuang also add difficulties to the protection of the ecosystem there, according to the official.

He said that the current administrative system fails to have overall planning for balance among economic development, social development and environmental protection.

The SEPA called for local departments of environmental protection to improve environment impact assessment and take measures to restrict consumption of natural resources.

A national ecological reserve is urgently needed in Dunhuang to protect its civilization and heritage that has a history of more than one thousand years, the official said.

Doucement, et tres modestement, les imperatifs ecologiques font leur entree dans les discussions politique.

Le gouvernement a accepte le principe de l'introduction d'un plan quinquenal de la protection de l'environement.
Les objectifs de ce plan restent modestes.
A noter egalement qu'une grande partie de ses indications ne seront pas respectees.
Les autoritees locales ont pour habitude de manipuler les chiffres, et d'autoriser des programmes industriels non respectueux des normes ecologiques, afin d'atteindre les objectifs de croissance. La corruption des responsables locaux est egalement une serieuse entrave a l'efficacite de ce plan.

China approves five-year plan for environment protection
2007-09-26 19:59:38
Editor: Jiang Yuxia

BEIJING, Sept. 26 (Xinhua) -- China's State Council has approved in principle a five-year environmental protection plan that sets out guidelines, major tasks and measures for the government to tackle pollution.

The plan, approved during an executive meeting presided over by Premier Wen Jiabao on Wednesday, has put "pollution control and prevention" as its focus with the aim of achieving the environmental protection targets set by the government last year.

The government set goals in its five-year plan to reduce energy consumption per unit of gross domestic product (GDP) by 20 percent and major pollutant discharges by 10 percent in the 11th five-year plan period ending 2010.

"China is suffering from increasing conflicts between economic and social development and constraints in resources and energy," the State Council said in a circular.

The tasks laid out included:

-- Accelerating economic restructuring to create an industrial system that will aid resource conservation and environmental protection, along with the control of inappropriate development activities.

"Techniques, facilities and backward production measures that lead to too much waste of resources and serious pollution must be eliminated," the circular said.

-- Improving supervision, management and law enforcement of pollution.

-- Advancing environmental science and technology through innovation to improve environmental protection capability.

-- Enhancing cooperation between government departments and local governments to better resolve trans-regional environmental problems.

-- Reinforcing environment education to enhance the public's awareness of eco-system protection.

"A mechanism should be established to encourage government, enterprises, and non-government forces to invest in pollution control projects," said the circular.

China's environment watchdog said at the beginning of this year that the country failed to reach its pollution control goals last year as the economy grew faster than expected.

La Chine est extremement dependante de ses importations de petrole et de technologie etrangeres pour son approvisionement en energie.

Cette dependance pourrais devenir une menace serieuse pour le pays en cas de conflit implicant la Chine et ses fournisseurs, ou bien entre les pays fournisseurs eux memes.

Le gouvernement souhaite diversifier ses approvisionement, et utiliser au maximum les ressources nationales. Incluant les ressources renouvelables.

Le coeur de cette strategie est le developement du nucleaire civil.
Mais cette energie a ses limites.
Quand en 2020, le parc nucleaire chinois aura atteint une petite quarantaine de centrales, celles ci produiront au total 40 000 MW, soit 4% de la production nationale d'energie.

Le gouvernement souhaite egalement ralentir la progression du charbon, dans le but d'economiser les resources pour le futur.

L'utilisation des ressources renouvelables du pays viens en complement.

Exemple, un plan visant a developer une filliere eolienne nationale :

China to enter "wind power era" before 2010, expert says
08:04, September 20, 2007

China will enter an era in which wind power will be fully developed by 2010, an expert said on Wednesday.

He Dexin, president of the Chinese Wind Energy Association (CWEA), said the gross installed power-generating capacity would reach 5,000 megawatts by the end of 2010, ahead of schedule.

He made the statement at the "Solar World Congress 2007" which opened in Beijing Tuesday with nearly 1,000 experts from more than 60 countries present.

He laid out a road map for the country's wind power development:

-- After 2010, China will independently design and manufacture a wind turbine generator system.

-- The country's wind power-generating capacity will reach 30,000 megawatts before 2020, and will head towards a 50,000-megawatt goal.

-- The cost of wind power will be close to that of traditional power generating methods at the time.

-- The capacity will reach 100,000 megawatts in 2030 when wind power will be extensively applied in various industries.

Statistics from the CWEA show China had 91 wind farms with a total installed capacity of 2,599 megawatts at the end of 2006.

Shi Dinghuan, president of the Chinese Renewable Energy Society, said at the congress on Tuesday that renewable energy may contribute 30 percent of China's total energy supply by 2050.

Source: Xinhua

Les paradoxes de la reforestation chinoise

Faisant face a la dessertification et a la destruction de sols, les autoritees chinoises se targuent de mener de collossales campagnes de reforestation.

Les chiffres officiels evoquent 24 millions d'hectares d'exploitations agricoles, "reforestees" depuis 1999.
Depuis la revolution de 1958, ce sont 53.8 millions d'hectares de terres qui ont retrouvees leurs forets. Ce qui mene la couverture forestiere de la Chine a 18.2% du territoire.

Ces chiffres sont a prendre avec precautions.

Effectivement, une enorme partie des nouvelles forets sont en fait des exploitations de bois. Ces exploitations ne comprennent qu'une seule essence d'arbre et sont tres inhospitalieres pour la faunes et la petite flore. Les sols sont peu a peu epuisees par ce type d'exploitations.
En revanche, les effet contre la dessertification sont positifs, pour le moins a court terme.

CHANGSHA, Aug. 25 (Xinhua) -- China has returned more than 24 million hectares of farmlands to forests since 1999, Xinhua learnt from a national conference on forestry work held here on Saturday.

China started the nationwide campaign of returning farmlands to forests in 2000, involving 124 million farmers of more than 32 million households in 25 provincial areas.

The campaign has contributed to more than 60 percent of the country's newly-made forest areas in recent years, according to the conference.

Farmers who were affected by the campaign had also received subsidies and grains, with subsidies accounting for almost ten percent of farmers' average annual income.

The government will earmark another 200 billion yuan (about 26 billion U.S. dollars) to the campaign in the coming years, making the total investment reach 4.3 trillion yuan.

A special fund will also be established to consolidate the achievements of the campaign.

China has planted 53.3 million hectares of forests in the past 58 years, more than any other country in the world, with forestry coverage rate rising from 8.6 percent to 18.2 percent, according to the State Forestry Administration.

China will continue implementing key projects in forestation, including returning farmlands to forests and grasslands and preserving natural forests, with the aim of increasing forestry coverage to 20 percent by 2010.

Editor: Mu Xuequan

Operation de communication autour des economies d'energies en Chine

Pendant 30 minutes, tous les eclairages publics et promotionnels de la rue Wangfujing, grande artere commercante du centre de la capitale, ont ete eteinte afin de sensibiliser les passants aux economies d'energies et aux inconvenients dues aux coupures de courant.

A Shanghai, c'est le Bund qui a ete eteint pour 30 minutes.

Cities promote 'energy saving' in blackouts
(Xinhua)
Updated: 2007-09-24 06:52


This photo shows the Huangpu River after landscape lights and flood lamps were switched off in Shanghai September 23, 2007. [Xinhua]


This photo shows the Huangpu River before landscape lights and flood lamps were switched off in Shanghai September 23, 2007. [Xinhua]

Beijing authorities switched off the landscape lights and flood lamps at Wangfujing, the busiest commercial street in the Chinese capital, for 30 minutes Sunday night, in the hope of raising the public awareness of saving energy.

The lamps along the 810-meter-long street and indoor lights were not shut off during the blackout so people could shop as usual, said Li Jun, an official with the construction and management office of the Wangfujing area.

"The glamorously-lighted street has been a famous tourist attraction for more than 20 years. I think a blackout here is significant to promote energy conservation for sustainable development," said Li.

In some communities of Beijing, residents also switched off lights and unplugged appliances in the mean time to experience the adverse effects caused by lack of energy.

Beijing is one of the eight Chinese cities, which also include Shanghai, Harbin, Xi'an, Chongqing, Nanjing, Wuhan and Shenzhen, that joined in this "nationwide energy saving activity" proposed by the National Development and Reform Commission early this month.

In Shanghai, the landscape lights on the Bund were off from 8 pm till 8:30 pm while more than 300 guests from all walks of life, in white T-shirts printed with "nationwide energy saving activity," were invited to perform a chorus on the Bund.

"The 30-minute blackout is surely exemplary but I hope the government can take some concrete measures to adjust the lighting system and promote the energy-saving lamps," said Long Weiding, a professor at Tongji University.

EDF pourrait construire des centrales nucléaires en Chine
LEMONDE.FR avec AFP | 17.10.07 |

Comme il vient de le faire cet été aux Etats-Unis en s'associant à Constellation Energy, le groupe français EDF devrait nouer un partenariat avec le chinois CGPNC [China Guandong Nuclear Power Corp.]. En marge d'un sommet sur le gaz à Paris, le directeur général adjoint, responsable des filiales et du développement à l'international d'EDF, Gérard Wolf, a indiqué que le groupe était "en train de discuter avec les autorités chinoises" pour construire "plusieurs centrales nucléaires" en Chine.

[...]

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0 … 158,0.html

Toute une serie de mesures ont recement ete prises pour ameliorer un temps soi peu la qualite de l'environement en Chine.
Il est vrais que les enormes tensions sociales causees par la degradation de l'environement mettent les autoritees sous pression.


- D'ici 2010, toutes les petites et vieilles centrales electriques vont etre fermees et transformees en grandes et modernes centrales.

Shanghai va fermer plus de générateurs au charbon pour améliorer la qualité de l'air
      2007-10-28 15:31:17     

      SHANGHAI, 28 octobre (XINHUA) -- Shanghai, métropole économique de la Chine, projette de fermer trois autres centrales thermiques au  charbon, dont la capacité totalise 500 000 kilowatts, pour  atteindre son objectif d'économie d'énergie, a annoncé dimanche le gouvernement municipal.

     Dans les deux prochains mois, deux centrales au charbon dans  le district de Minhang et une unité de combustible de l'usine  pétrochimique de Jinshan cesseront de fonctionner.

     En septembre, Shanghai a fermé trois générateurs de la  centrale électrique de Nanshi, qui sera transformée en zone  d'exposition pour l'Exposition universelle 2010.

     La Chine a fixé pour objectif national de fermer d'ici 2010  toutes les petites centrales d'une capacité totale de 50 millions  de kilowatts et de construire de grandes centrales, afin  d'économiser l'énergie et de réduire les émissions. 

     La fermeture des petites centrales permettra à la Chine  d'économiser 14,5 millions de tonnes de charbon et de réduire de  247 000 tonnes les émissions de dioxyde de soufre et de 29  millions de tonnes celles de dioxyde de carbone chaque année.

- Introduction de mesures de gestion de l'eau, notament dans les zones rurales et peri-urbaines.

La province voisine de Beijing s'engage à préserver davantage de  zones humides
      2007-10-26 08:26:36     

    SHIJIAZHUANG, 25 octobre (XINHUA) -- La province du Hebei, une  province voisine des municipalités de Beijing et de Tianjin, s'est engagée à préserver davantage de ressources de zones humides afin  de gurantir un approvisionnement durable de l'eau.

     Le bureau de sylviculture de la province a dit qu'il avait  prévu d'ajouter 19 réserves de zones humides d'ici 2015, soit 600  000 ha au total.

     Le Hebei préserve 1,1 million d'hectares de zones humides,  représentant 5,9% de sa superficie totale. La province fournit le  principal abri écologique pour le renouvellement de l'eau pour  Beijing et protège la capitale du pays des tempêtes de sable  venant des déserts du nord de la Chine.

     A l'approche des JO 2008 de Beijing, la qualité de l'eau de la province du Hebei est d'une importance vitale pour la capitale  nationale, car 53% de l'eau du réservoir de Miyun, le plus grand  réservoir dans le nord de la Chine, vient de la province. Le  réservoir de Miyun fournit un tiers de l'approvisionnement en eau  potable de Beijing.

     Le Hebei a prévu d'investir énormement dans la protection des  ressources en eau, et a donné la priorité à la préservation des  zones humides dans le projet. L'accent sera également mis sur la  préservation des animaux en voie de disparition dans les zones  humides, comme le cygne et la grue à couronne rouge, a-t-on appris d'un officiel de la sylviculture de la province.

Efforts conjoints de la Chine et de l'UE pour améliorer la qualité  de l'eau des grands fleuves
      2007-10-17 14:28:09     

    JINAN, 17 octobre (XINHUA)-- La Chine et l'Union européenne (UE)  ont lancé mardi une campagne conjointe pour purifier l'eau des  fleuves du pays -le fleuve Jaune et le Yangtsé. 

     Le programme de cinq ans, qui implique 25 millions d'euros de  subventions de l'Union européenne, près de 80 millions de prêts de la Banque mondiale et 70 millions d'euros de la Chine, aboutira  sur un plan et des politiques de contrôle de la pollution le long  du fleuve Jaune, et encouragera la vigilance du public pour  réduire la pollution industrielle et le déversement de déchets,  ainsi que les économies d'eau pour l'irrigation le long du cours  moyen du fleuve, en particulier dans le Henan, le Shanxi et le  Shaanxi. 

     Le fonds de 175 millions d'euros sera aussi utilisé pour aider  les populations du Yunnan, du Guizhou, du Hubei ainsi que de la  municipalité de Chongqing à financer la plantation de forêts afin  d'améliorer la réserve écologique sur les cours moyen et supérieur du Yangtsé. 

     Le programme prévoit aussi de faire venir d'Europe des  expériences innovantes dans l'administration des rivières, ce qui  devrait améliorer les mécanismes de contrôle des rivières  chinoises. Initié par le sommet de Beijing-UE de 2005, le  programme sera porté par le ministère des Ressources en eau et  l'Administration d'Etat pour la protection de l'environnement, les comités des ressources en eau des deux fleuves et l'UE.

Des villes chinoises renforcent le traitement des eaux usées pour  une vie "verte"
      2007-10-08 15:07:03     

   BEIJING, 8 octobre (XINHUA) -- Des villes chinoises ont traité 57% de leurs eaux usées l'année dernière, en hausse de 17 points de  pourcentage par rapport à cinq ans auparavant.

     Pour purifier les rivières et les lacs pollués du pays, le  gouvernement a construit davantage d'installations de traitement  des eaux usées, avec 261 000 km d'égouts mis en service jusqu'à  fin 2006, soit 110% de plus qu'en 2002, selon le bureau d'Etat des Statistiques.

     Parmi les 559 villes contrôlées en 2006 par l'Administration  d'Etat pour la Protection de l'environnement, 24 ont bénéficié  d'une excellente qualité de l'air, soit le niveau 1 de l'indice de la qualité de l'air, alors que 325 ont rapporté une bonne qualité  de l'air, soit de niveau 2.

     A Beijing, où se tiendront les Jeux olympiques en août 2008,  la qualité de l'air s'est améliorée avec 241 jours avec une  qualité de l'air de niveau 1 ou 2 l'année dernière.

La Chine impose l'évaluation environnementale des projets côtiers
      2007-10-06 10:03:26     

     BEIJING, 5 octobre (XINHUA) -- Les autorités environnementales  chinoises ont modifié la régulation de protection environnementale marine, exigeant une évaluation de l'impact environnemental des  projets de construction sur la côte.

     L'amendement, qui entrera en vigueur le premier janvier 2008,  demande des rapports sur l'impact sur l'environnement marin de  tous les projets, comprennant la construction, la reconstruction  et l'expansion, près de la côte, avant qu'ils soient approuvés par les départements de protection de l'environnement.

     "Le rapport doit comprendre l'évaluation environnementale du  lieu du projet et de la zone marine, l'impact sur l'environnement  marin pendant et après la construction, et les mesures qui seront  prises pour la protection environnementale et leur faisabilité",  selon l'amendement.

     Les départements de protection de l'environnement doivent  consulter les départements des affaires maritimes, les autorités  de pêche et les départements militaires de protection de  l'environnement avant d'approuver des projets de construction  côtière, toujours d'après l'amendement.

     Les directeurs des projets encourreront des poursuites, selon  la loi de protection de l'environnement marin, s'ils refusent ou  empêchent l'inspection du lieu par les départements de protection  environnementale, s'ils échouent à obtenir l'approbation des  rapports d'évaluation environnementale, ou s'ils mettent les  projets à exécution sans installations de protection  environnementale, selon la régulation.

     La régulation originale a été promulguée le premier août 1990.

     En Chine, 25% des eaux côtières et presque 50% des eaux  territoriales ont été polluées.

-Les normes environementales et la fiscalite verte sont renforcees.

Les exportateurs chinois verront les coûts augmenter de 10% en  raison de la nouvelle politique "verte"
      2007-10-23 12:30:29     

    BEIJING, 23 octobre (XINHUA) -- Les exportateurs chinois devraient voir augmenter de 5% à 10% leurs coûts de production, si une  nouvelle politique qui les oblige à respecter les règles sur la  protection de l'environnement entrées en vigueur, a dit un  officiel du ministère du Commerce.

     Le ministère vient de rendre publique une annonce selon  laquelle les exportateurs risquent de se voir interdire le  commerce à l'étranger pendant un à trois ans en cas de violation  des règles sur la protection de l'environnement.

     Les exportateurs doivent payer plus pour des installations  traitant les émissions polluantes et mener des tests  environnementaux, a dit lundi Chen Guanglong, officiel du  ministère.

     Des analystes indiquent qu'il s'agit des mesures les plus  sévères prises par le ministère du Commerce pour lutter contre les violations des réglements environnementaux au cours de ces quatre  dernières années.

     Le ministère pourrait autoriser les départements locaux à  cesser d'approuver les demandes relatives à l'export, comme les  licences et quotas d'exportation, les contrats sur la  transformation, pour les entreprises qui ont violé les règles,  selon les rapports faits par les départements locaux de contrôle  de l'environnement.

     Sous la pression des coûts élevés, certaines petites et  moyennes entreprises fermeraient, a noté Chen.

     Le ministère lancera par ailleurs une inspection spéciale sur l'application des règlements environnementaux dans les entreprises exportatrices, a-t-il informé.

La Chine publie les règlements pour l'enquête nationale sur les  pollueurs
      2007-10-15 20:21:18     

    BEIJING, 15 octobre (XINHUA) -- Le Conseil des Affaires d'Etat a  publié lundi les règlements pour l'enquête nationale sur les  sources de pollution.

     Le contenu de cette loi de 42 articles, signée par le Premier  ministre chinois Wen Jiabao, n'était pas spécifié, mais le Conseil des Affaires d'Etat a indiqué qu'il reprenait "le cadre, le  contenu et les mesures" de la première enquête nationale visant à  identifier les pires pollueurs du pays, qui commencera en 2008 et  prendra fin en 2009.

     L'enquête nationale aura lieu tous les dix ans, selon les  règlements.

     L'enquête a pour objectif de déterminer le nombre, le secteur  et la distribution géographique des pollueurs du pays.

     "Les règlements visent à garantir que l'enquête est menée de  manière scientifique et efficace, et que les données recueillies  sont exactes", a indiqué lundi un communiqué du Bureau des  Affaires législatives relevant du Conseil des Affaires d'Etat.

Les violations environnementales entraîneront la suspension de la  licence d'exportation
      2007-10-13 17:45:23     

    BEIJING, 13 octobre (XINHUA) -- Le ministère chinois du Commerce  interdira aux exportateurs chinois de vendre leurs produits à  l'étranger s'ils violent les règlements relatifs à la protection  de l'environnement.

     L'interdiction provisoire de commercer à l'étranger, d'une  durée comprise entre un et trois ans, punit les entreprises qui  émettent une quantité excessive de polluants ou gaspillent les  ressources environnementales.

     Certains exportateurs ont ignoré les règlements sur la  protection de l'environnement du pays pour réduire leurs coûts,  selon une annonce conjointement publiée par le ministère du  Commerce et l'Administration d'Etat de la Protection de  l'Environnement.

     L'annonce incite les autorités locales de l'environnement à  renforcer la surveillance sur les compagnies exportatrices,  surtout celles qui consomment beaucoup d'énergie et de ressources  naturelles, et à faire un rapport sur ces violations auprès des  administrations locales du commerce.

     Le ministère du Commerce, en fonction des rapports des  autorités locales de l'environnement, autorisera les départements  locaux à suspendre les autorisations d'exporter, les quotas et les permis d'exportation, le contrat de transformation, ainsi que  l'autorisation de participer aux foires commerciales nationales ou régionales demandée par les entreprises qui auront violé les  règlements relatifs à la protection de l'environnement.

     Leurs demandes seront approuvées à condition que les autorités locales de l'environnement confirment que les compagnies ont  corrigé leurs fautes, selon l'annonce.

- La lutte contre la desertification continu a prendre de l'ampleur.

La Chine en guerre contre la désertification
      2007-10-08 15:58:16     

     BEIJING, 8 octobre (XINHUA) -- "Je pense aller travailler dans un autre secteur car je ne peux plus vivre de la vente des  bûches maintenant," a dit Abdulla Arken de l'éthnie ouïgoure qui a vécu de ce commerce pendant 12 ans.

     La récession du commerce de bois de chauffage est dûe au fait  que de plus en plus de paysans et pasteurs de la Région autonome  ouïgoure du Xinjiang ont cessé de se chauffer avec du bois de  chauffage.

     Bisumihan Imin, une agricultrice du bourg de Bagqi dans le  district de Hotan, qui achetait des bûches une fois pas mois,  recourt maintenant au méthane pour faire la cuisine. Déjà le  district comptait 2 200 stations de gaz de méthane au début de  l'année.

     La famille de Bisumihan Imin à 5 personnes, consommait 500 kg  de peupliers par an et a planté des saules pour prévenir la  désertification de sa région.

     "Je n'utilise plus de bois ni charbon, le gaz de méthane est  propre et pratique," a dit Bisumihan.

     300 000 paysans et pasteurs du Xinjiang utilisent le méthane.  Le gouvernement central a investi, au cours des trois dernières  années, 200 millions de yuans pour parrainer la généralisation de  l'usage du méthane.

     La généralisation de l'utilisation du méthane a débuté en 2003  dans les vastes campagnes du Xinjiang où une famille sur dix  s'alimente avec cette énergie propore.

     Le gouvernement régional encourage les habitants locaux à  planter des arbres pour lutter contre la désertification.

     Le Xinjiang est une des régions les plus touchées par les  tempêtes de sables, dont le taux de désertification représente 47% de la superficie totale désertifiée du pays.

     Le district de Hotan est enveloppé de poussière pendant plus de 300 jours dans l'année. En raison des sables et des poussières, la qualité de l'air dans cette localité se détériore, ce qui  entraîne un taux élévé de malades souffrant de maladies  respiratoires.

     Grâce aux efforts déployés par le ministère chinois de la  Sylviculture et des départemens de la protection de  l'environnement du Xinjiang cette dernière décennie, la  désertification dans cette région a ralenti et la superficie  désertifiée a diminué de 384 km2 par an à 104 km2. La région voit  son environnement s'améliorer nettement et progressivement. 

     

     Le Xinjiang est un bon exemple en matière de lutte contre  la désertification, mais il a encore un long chemin à faire.

     Un budget central de 18,7 milliards de yuans sera réservé au traitement de la désertification à la lisère du bassin de Junggaar et dans les régions du bassin du Tarim, visant à pallier à  l'extension de la désertification des déserts du Taklamakan et du  Gurbantunggut.

     Le gouvernement central a promulgué en avril un décret lié à  l'interdiction du pâturage , visant à freiner la détérioration de  l'écosystème des prairies. Il s'agit du deuxième décret en ce sens.

     La prévention et le traitement de la désertification ont abouti à des succès tangibles au 21ème siècle. La superficie de la terre  désertifiée s'est réduite à 1 283 km2 pour l'instant contre 3 436  km2 à la fin du siècle passé.

     La Chine est le pays ayant planté le plus d'arbres au monde.  Selon Jia Zhibang, directeur du bureau d'Etat de la Sylviculture,  depuis le lancement de la campagne de plantation d'arbres, 10,4  milliards de Chinois, faisant écho à la démarche, ont planté 49,2  milliards d'arbres.

     "Pourtant, il nous faut être conscients que la situation de  désertification s'avère encore critique dans l'ensemble du pays,"  a dit le vice-directeur du Bureau d'Etat de la sylviculture Zhu  Lieke, notant que 246 000 km2 de terre étaient proie à la  désertification, soit 27% du sol chinois, ceci constituant un  frein fâcheux au développement économique et social. 400 millions  d'habitants sont affectés par la désertification et les pertes  économiques directes sont estimées à 54 milliards de yuans, selon  le fonctionnaire.

     La superficie désertifiée dans les régions où le Fleuve jaune,  le Yangtsé et le Fleuve Lancang prennent leur source représente  déjà 15,1% de l'ensemble du sol de ces régions.

     Le président chinois Hu Jintao, lors de son périple  d'inspection dans la Région autonome Hui du Ningxia, s'est rendu  dans la ville de Zhongwei pour examiner les travaux de prévention  et de traitement de la désertification, appelant au recours aux  technologies avancées pour mettre fin à la dégradation de la terre.

     La Chine a vu s'appliquer sa première loi sur la prévention de  la désertification et le traitement des zones de sable le 1er  janvier 2002.

     La Chine a commencé à aider l'Afrique à prévenir et à  traiter la désertification. L'Afrique, le continent le plus touché par la désertification au monde, la République de Corée et le  Japon interviennent eux-aussi dans la lutte anti-désertification  en Chine.

     Depuis l'adhésion de la Chine en 1994 à la Convention de l'ONU  sur la prévention et le traitement de la désertification, les  efforts que la Chine a déployés dans ce sens et les succès qu'elle a enregistrés ont été appréciés par la communauté internationale.

     Le 4 juin 2007, des stages de formation en matière de  développement régulier dans les régions frappées par la sécheresse ont été tenus à Wuwei dans la province du Gansu, réunissant la  participation de 35 fonctionnaires et écologistes venant de 21  pays d'Afrique et d'Asie.

     "Nous avons formé plus de 300 membres du personnel technique et de gestion qualifiés dans le traitement de la désertification  venant des pays en voie de développement," a dit Wang Jihe,  directeur de l'Institut de recherche sur le traitement de la  désertification du Gansu.

     La désertification est un problème environnemental d'intérêt  commun pour toute la planète. Certains pays déploient leurs  efforts pour essayer d'améliorer l'environnement écologique du  Xinjiang. Depuis 2001, la République de Corée et la Chine ont  investi dans la plantation d'arbres au bord du lac Aiding dans la  région autonome Ouïgoure du Xinjiang, cette ceinture verte  permettant de prévenir les vents et d'encercler les sables.

     "La Chine a remporté de grands succès dans la lutte anti- désertification, pourtant la tâche s'avère toujours d'urgence," a  dit Zhu Lieke.

-Le pays s'ouvre egalement peu a peu a la cooperation internationale dans le domaine de l'environement.

G24 : appel chinois à des aides aux PVD pour lutter contre le  changement climatique
      2007-10-20 11:35:19     

     WASHINGTON, 19 octobre (XINHUA) -- Un haut responsable chinois  a appelé vendredi à Washington la communauté internationale à  faire davantage d'efforts pour aider les pays en voie de  développement (PVD) à lutter contre le changement climatique.

     "Assurer la sécurité énergétique et prévenir le changement  climatique a une grande importance sur le développement économique et le bien-être du peuple de tous les pays du monde", a indiqué Li Yong, vice-ministre chinois des Finances, lors d'une réunion  ministérielle du G24.

     La Chine pense que la communauté internationale doit respecter  le principe de "responsabilité commune mais différenciée" et faire davantage d'efforts pour transférer des technologies aux PVD afin  d'aider ces derniers à renforcer leur capacité à lutter contre le  changement climatique, a révélé M. Li.

     Il a affirmé que la Chine soutient la nouvelle stratégie de la  Banque mondiale (BM) pour développer le Cadre d'investissement  dans l'énergie propre.

     Le cadre vise non seulement à lutter contre le changement  climatique, mais également à satisfaire la demande d'énergie en  hausse dans les PVD, a précisé M. Li.

     Donc, "nous appelons vivement la Banque à élargir son aide à  l'Afrique sub-saharienne avec des moyens plus vigoureux", a  poursuivi le responsable chinois.

     "Nous encourageons la Banque à chercher de nouveaux mécanismes  de financement afin de mobiliser de suffisantes ressources  financières et à compenser les surcoûts des pays en voie de  développement dans la réduction des émissions (des gaz à effet  serre)", a déclaré M. Li.

     La Chine soutient l'établissement d'un cadre de politique sur  l'énergie propre à long terme et fiable, qui peut refléter le  principe de "responsabilité commune mais différenciée".

     Par ailleurs, "nous demandons à la Banque d'utiliser ses  avantages comparatifs et d'explorer la possibilité de créer un  fonds de coopération technologique internationale pour aider à  améliorer l'accès des pays en voie de développement aux  technologies", a ajouté M. Li.

     Il a conclu que la Chine poursuivra sa coopération active avec  la communauté internationale dans la lutte contre le changement  climatique et promet de coopérer avec les PVD dans le cadre de la  coopération Sud-Sud pour renforcer conjointement leur capacité à  lutter contre le changement climatique.

     Le G24, qui regroupe des pays d'Afrique, d'Amérique latine et  d'Asie, a été établi en 1971, afin de coordonner les positions des PVD sur des affaires monétaires et de développement financier.

     La Chine est invitée à participer aux réunions du G24 depuis  1981.

Les prioritees environementale chinoise sont legerement differentes des prioritees occidentales. Le rechaufement climatique n'est pas percu comme la principale menace ecologique. La rationalisation des ressources (eau, energie, matiere premiere,... ) et la sante des citoyens, sont en revanche des themes centraux.

Ces prioritees sont dues aux motivations reelles de l'action environementale chinoise. La priorite est d'optimiser l'utilisation des ressources, afin d'ameliorer la productivite, et d'eviter la penurie. La diminution de la fertilite et de la surface des terres agricoles est egalement un point important. Il faut savoir que le monde agricole pesent encore aujourd'hui tres lourd dans la societe chinoise et, c'est la classe qui presente le plus d'agitation et de risque de revolte. Il est tres important pour les autoritees de contenir leurs revendications et velleitees en limitant les effets nefastes de l'industrie sur les terres arables. Aujourd'hui, le monde agricole connais plusieurs dixaines d'emeutes majeures par an, dues a la mauvaise cohabitation entre l'industrie et l'agriculture (epuisement de l'eau, pollution des sols, surfaces agricole stransformee en zone industrielle).


Toutes ces annonces viennent de l'agance Xinhuanet, agence officielle de presse de l'etat chinois.
Il est donc important de considerer ces informations comme de la propagande officielle.
De plus, les mesures citees devront maintenant etre mises en oeuvres, en depit de la forte reticence des autoritees locales, qui en general ont pour seul objectif le developement economique de leur zone de juridiction.

Neanmoins, cette profusion d'annonces et de mesures temoigne de la montee des considerations environementale dans l'opinion publique et dans les spheres gouvernementales. Et meme si ces mesures peuvent paraitre derisoires comparees a ce qui se fait en Europe, il faut savoir que la notion meme d'environement etait totalement absente de la vie politique et quotidienne chinoise il ya quelques annees. C'est desormais un important sujet de preoccupation. Reste a transformer cette preocupation en action efficace.

Merci pour ces infos et pour tes commentaires, Aurélien.

L’éolien fleurit en Chine
L’allemand Nordex, une des étoiles de l’éolien, veut quadrupler ses capacités de production en Chine. Il compte investir à cette fin 50 millions d’euros.

Nordex sent le vent tourner. Le fabricant allemand d’éoliennes constate le ralentissement de son marché intérieur. Il a donc décidé de développer son activité en Chine. Le pays représente un potentiel de croissance important. Déjà, fin 2006, il est devenu le sixième producteur mondial d’électricité obtenue par les éoliennes. Et la Chine a défini un programme de développement de cette énergie renouvelable qui devrait la hisser au premier rang mondial en 2020. [...]

http://www.lefigaro.fr/valeurs/20071101 … chine.html

Article dans le monde a propos du developement des technologies de transport "propre" en Chine :

A Shanghaï, l'industrie automobile rivalise d'annonces environnementales

Pour son neuvième "Challenge Bibendum", le rendez-vous des dernières innovations environnementales en matière de transport, Michelin a choisi Shanghaï pour la deuxième fois en trois ans. Du 14 au 17 novembre, voitures électriques, à pile à combustible, à hydrogène, à énergie solaire, vélos et scooters électriques, soit plus de 100 véhicules, ont été présentés.


Le choix renouvelé de la mégalopole chinoise n'est pas totalement anodin. "Il y a une vraie prise de conscience de la Chine pour les questions environnementales", veut croire Michel Rollier, le gérant commandité de Michelin. Mais il suffit de se promener dans la cité portuaire pour comprendre que, si tous les habitants de la ville avaient une voiture, l'air y serait encore moins respirable. La voiture n'est cependant pas la seule responsable de la pollution. Ainsi, la majorité des habitants se chauffent encore au charbon.


[...]

La suite : http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0 … 495,0.html

Ils ont annoncé aujourd'hui la construction d'un nouvelle ville écolo a coté de Tianjin, dans un consortium Sino-Singapourien...mais la rticle sur Shanghai Daily n etais pas très loquace en détails, et s'étalai sur l exellence des relations sino-singapourienne....ah ce Shanghai Daily!

invité05 a écrit:

Ils ont annoncé aujourd'hui la construction d'un nouvelle ville écolo a coté de Tianjin, dans un consortium Sino-Singapourien...mais la rticle sur Shanghai Daily n etais pas très loquace en détails, et s'étalai sur l exellence des relations sino-singapourienne....ah ce Shanghai Daily!

Achettes le South China Post, bien plus riche et un tout petit peu plus independant.

Des experts chinois cherchent une "solution verte" dans le  traitement des déchets à Beijing


      2007-11-18 18:25:22     

     BEIJING, 18 novembre (XINHUA) -- Trouver une "solution verte"  pour traiter les ordures de Beijing avant les Jeux olympiques de  2008 était un sujet brûlant pour les experts en matière  d'environnement qui discutaient ce week end des méthodes pour  améliorer l'efficacité du traitement des déchets de la capitale  chinoise. 

     "Nous devons mobiliser société tout entière pour lutter contre  la pollution des ordures afin de créer des Jeux olympique de  Beijing verts", a dit Dong Suocheng, un fonctionnaire de haut rang de la Société chinoise des ressources naturelles lors d'un forum  tenu dimanche. 

     Pour diminuer la pollution des ordures, les citoyens doivent  être davantage conscients de la protection de l'environnement et  changer leurs habitudes de vie et de consommation en vue de  réduire la production totale d'ordures, a dit un fameux  spécialiste de la protection de l'environnement. Par ailleurs, le  secteur du traitement des ordures devra être développé d'une façon plus scientifique. 

     Les statistiques révélées lors du forum montrent que le volume  des ordures urbaines solides de la Chine a dépassé 7 milliards de  tonnes et occupé une surface équivalant à 600 millions de m. 

     Quelque 250 millions de tonnes d'ordures ont été collectées  dans plus de 600 villes chinoises chaque année et le volume a  augmenté de 8% à 10% par an. Plus de 200 villes souffrent de " pollution des ordures", un terme faisant référence aux déchets qui ne peuvent pas être recyclés. 

     M. Dong a souligné que la collecte, le tri, le transport et le  traitement des ordures devaient être conduits de manière plus  professsionnelle et avec une plus grande attention à la protection. 

     Il a dit qu'environ 5,382 millions de tonnes d'ordures ont été  collectées à Beijing en 2006 dont 92,5% ont été recyclées.

Agence de presse Xinhua
www.xinhuanet.com

Un bon film documentaire sur l'industrialisation et la pollution en Chine et leurs conséquences sur les paysages :



http://www.eddistribution.com/film.php?id_film=73

Interressant, je vasi tacher de le trouver.

La photo est prise a Shanghai mais, j'ai oublie le nom du pont. Marquinoh (flute, je ne sais plus ou mettre le h dans to pseudo), tu peux me rafraichir la memoire ?

Nan Pu Da Qiao, le "Grand Pont de Nan Pu", ou encore si on veux une traduction complete, Grand Pont du Sud du Huang Pu .

mais tu parle mieux chinois que moi, ta qu a mettre les caractères .

Pour info, cette zone entiere est en destruction imminente pour la construction des bords du fleuve, et ceci du Bund (et au delà) j usqu'a l'expo 2010 (entre ce pont Nanpu et le pont Lupu). mais le projet 2010 me parait un poil trop ambitieux...ils n auront probablemnt pas fini d ici la...

en tout cas, le Bund est en travaux complet, au menu, pietonnisation compléte en surface de facades aux quais, requalification des quais et des leurs accés, enterrement des voies de circulation sauf les voies de bus, destruction  et enterrement du pont a 2x4 vois traversant la riviere Suzhou au nord du Bund, et destruction de la passerelle reliant le Bund à l auroroute surelevée de Yan an lu. Dans le quartier, appellé a devenir une genre de Soho a New York, est attendu, entre autres, l'Hotel Costes, et la requalifications des immeubles années 30 de la concession anglaise en lofts de luxe...

dans le meme temps, la destruction complete de la ville chinoise de l epoque près coloniale a pris un rythme accéléré après la fin de l affaire de coruption à la tête du parti a Shanghai. La rue renmin n existe pratiquement plus. Le quart nord Ouest a completement disparu.

Désolé, je viens de supprimer le contenu de mon message, que j'ai reposte sur le thread de Shanghai.

Si je commence a foutre le bordel dans la section Asie, rien ne va plus !!!

aurélia, tu veux bien déplacer ton post sur le theart shanghaien? je pense que ce serat mieux, et je sait pas faire...

invité05 a écrit:

aurélian, tu veux bien déèlacer ton psot sur le theart shanghaien? je pense que ce serat mieux, et je sait pas faire...

Tu te venges car j'écorche ton pseudo a chaque fois ?   

Cela dit, quand je lis le reste du post, je me dis que tu dois etre en train d'essayer de taper avec une clope ou une tasse de cafe a la main.



Allez, on pardonne aux expats qui n'ont que PSS pour pratiquer leur français.

j ai modifié, ca devrait te plaire

marquinette a écrit:

j ai modifié, ca devrait te plaire

             

Tu es d'humeur taquin aujourd'hui !

hehe