Patio ou cloître ?

La patio est plus lié à la culture gréco-romaine et se situe principalement au sein des habitations tandis que le cloître est plutôt associé au christianisme et aux grands édifices religieux (les lieux d'enseignement étant directement liés à cette époque). Skyrim et Bordeciel se situant dans un environnement en partie médiéval et ce bâtiment étant clairement inspiré de cette architecture, je pencherais plutôt pour un cloître !

Il y a des ouvertures extérieures donc ce n'est pas un cloitre (qui veut dire fermé) . Et un cloitre c'est un lieu religieux où les moines ou les nonnes se retirent pour s'isoler .
Mais un patio c'est aussi une cour intérieure , là il y a des arcades ouvertes donc ..

Oui, mais là tu fais référence aux caractéristiques initiales du cloître, parce que dans les différentes définitions que j'ai trouvé, je ne vois pas l'aspect entièrement fermé comme étant une condition sine qua non pour définir un cloître. Parce qu'ici, si le lieu n'est pas entièrement fermé, il n'est pas non plus ouvert, il y a simplement quelques "fenêtres" de chaque côté.

Pour comparaison, on peut prendre la cour d'entrée de Poudlard (où se situe la bataille finale). Ici, pareil, il y a des ouvertures sur les côtés et pourtant il me semble qu'on peut parler de cloître.



Après, il y a aussi la configuration à prendre en compte, est-ce qu'un cloître peut être de forme ronde ?

On peut dire au pire que c'est une cour entourée d'arcades ! (par contre, je suis à peu près sûr qu'on ne peut pas parler de patio)

Juste histoire de compliquer la réponse     :

Voici des "vraies" constructions sur lesquelles je travaille :
- un cloitre ouvert




- et une cour ronde fermée par une colonnade




Je rejoins cependant la vision de ZeusUpsistos :
- patio : architecture civile
- cloître : architecture religieuse
> peu importe que cela soit ouvert (même si les cloitres sont généralement fermés) ou pas, rond ou carré (même si les cloitres ne sont jamais rond), c'est l'usage qui "donne" le nom...